Un proyecto de mapeo, enfocado en las relaciones entre la memoria y la identidad de los ciudadanos locales y las rápidas transformaciones espaciales que han estado ocurriendo en el área de Beyoglu, Estambul.

Un proyecto de mapeo, enfocado en las relaciones entre la memoria y la identidad de los ciudadanos locales y las rápidas transformaciones espaciales que han estado ocurriendo en el área de Beyoglu, Estambul.

Beyoglu se ha configurado como el corazón de la ciudad, un centro histórico y cultural con teatros, cines, librerías, talleres artesanales, galerías de arte, restaurantes, cafeterías, bares y locales de música, reuniendo a una variedad de personas de diversos orígenes. Sin embargo, un proceso reciente de transformación, caracterizado por la comercialización, la despolitización, los proyectos gentrificadores y el desarrollo urbano a gran escala orientado al mercado, ha dado como resultado que los lugares de memoria y el diverso y culturalmente rico Beyoglu desaparezcan para transformarse en un espacio homogéneo para el consumismo y el consumo cultural.

Los «lugares de memoria» son los lugares con una identidad e historia únicas, donde ocurren las relaciones sociales y que dan forma al carácter del área. A través de este proyecto de mapeo, buscamos dar visibilidad a estos lugares y resaltar el hecho de que Beyoglu los está perdiendo, uno tras otro. Al mismo tiempo, el mapa muestra que quedan todavía  algunos de estos espacios y de alguna manera se puede encontrar un tipo de resistencia en el área.

Diseñamos el mapa de manera participativa, utilizando la información recopilada a través de una encuesta en línea, cuestionarios distribuidos en tiendas locales y entrevistas detalladas con expertos de la zona. También tuvimos varias caminatas en el área lideradas por Yasar Adanali (urbanista) y Sinan Logie (arquitecto) para comprender las características del área y la variedad de espacios. El mapa tiene tres partes principales: los lugares de memoria en la parte frontal y la línea del tiempo y las historias en la página posterior. Anclamos los espacios de memoria mencionados por las personas y los categorizamos de la siguiente forma: permanece, transformado, movido y cerrado para reflejar la dinámica de la transformación. Además de ‘lugares de memoria’ también agregamos los megaproyectos y espacios públicos que están bajo control y mercantilización, para mostrar la presión en el área.

La memoria es una herramienta poderosa para alentar la acción colectiva, ya que habla de algo que puede unir a los ciudadanos en torno a un problema común. Por lo tanto, el mapa puede ser utilizado por residentes locales, activistas, visitantes, usuarios tradicionales y recién llegados como un instrumento tangible para localizar y reconocer la transformación de los espacios de memoria en Beyoglu y, con suerte, para reclamar la identidad local y la justicia espacial en Beyoglu.

El proyecto fue realizado por Vasiliki Bourli, Merve Dadas y Mateus Lira durante el período de pasantía en el ‘Centro de Justicia Espacial’ en Estambul en marzo de 2018. ‘Centro de Justicia Espacial’ es un instituto interdisciplinario e independiente que se involucra con una serie de problemas urbanos en Estambul y otras ciudades de Turquía. El equipo utiliza mapas, videos y herramientas participativas para involucrar a los ciudadanos y promover entornos urbanos más justos.

ARTICULOS RELACIONADOS
Beyoglu I Will Survive
https://beyond.istanbul/beyoglu-i-will-survive-collective-memory-and-radical-urban-transformations-in-istanbul-2049fb60e5a5